Position:Chauffeur سائق
Location:Rabat, Morocco
Application Deadline:20th October 2026 20 أكتوبر 202
Start date:Dès que possible في أقرب وقت ممكن
Duration:Temps plein, 12 mois, renouvelableدوام كامل، 56 شهراً، حسب مدة البرنامج وتوفر التمويل
Chauffeur
سائق
Le Chauffeur assure un transport sûr et fiable pour le personnel de FEMFOCUS, les visiteurs et les besoins du programme en Maroc. Le poste comprend également l’entretien courant du véhicule affecté et un appui logistique simple lorsque nécessaire.
يتولى السائق توفير نقل آمن وموثوق لفريق برنامج FEMFOCUS والزوار واحتياجات البرنامج في المغرب. وتشمل المهام أيضاً المتابعة اليومية لحالة السيارة وتقديم دعم لوجستي بسيط عند الحاجة.
Le poste est basé à Tunis et relève du/de la Responsable régional(e) des opérations et de l’administration. Le/la Chauffeur travaille en étroite collaboration avec le/la Chargé(e) des achats et de l’administration et avec l’équipe du programme pour les déplacements, livraisons et besoins logistiques.
مقر العمل في المغرب، ويعمل السائق تحت إشراف المسؤول/ة الإقليمي/ة للعمليات والإدارة. ويتعاون بشكل مباشر مع مسؤول/ة المشتريات والإدارة وفريق البرنامج لتنظيم التنقلات والتوصيلات والاحتياجات اللوجستية.
Principales tâches et responsabilités :
المهام والمسؤوليات الرئيسية:
Les responsabilités comprennent notamment :
تشمل المسؤوليات خاصة ما يلي:
Conduite et transport
السياقة والنقل
Transporter le personnel de SPARK, les visiteurs et les passagers autorisés de manière sûre et ponctuelle pour les réunions, visites de terrain, transferts aéroport et activités du programme ;
نقل موظفي SPARK والزوار والأشخاص المصرح لهم بأمان وفي الوقت المحدد للاجتماعات والزيارات الميدانية والتنقل من وإلى المطار وأنشطة البرنامج؛
Planifier les itinéraires et les temps de trajet et respecter les horaires et instructions convenus ;
تحديد المسارات ووقت التنقل والالتزام بالمواعيد والتعليمات المتفق عليها؛
Respecter le code de la route, les règles de sécurité et les procédures de SPARK ;
احترام قانون الطرقات وقواعد السلامة وإجراءات SPARK؛
Assurer, lorsque nécessaire, le transport et la livraison en toute sécurité de documents, matériel et fournitures du programme.
نقل وتسليم الوثائق والمعدات واللوازم الخاصة بالبرنامج بأمان عند الحاجة.
Entretien du véhicule et suivi
العناية بالسيارة والمتابعة
Effectuer les vérifications courantes du véhicule, notamment le carburant, l’huile, les pneus, les feux et l’état général, et signaler rapidement tout problème ;
القيام بالفحوصات العادية للسيارة، بما في ذلك الوقود والزيت والعجلات والأضواء والحالة العامة، والإبلاغ بسرعة عن أي مشكلة؛
Maintenir le véhicule propre, sûr et prêt à l’utilisation, et suivre les entretiens et réparations avec le/la Chargé(e) des achats et de l’administration ;
الحفاظ على نظافة السيارة وسلامتها وجاهزيتها للاستعمال، ومتابعة الصيانة والإصلاحات مع مسؤول/ة المشتريات والإدارة؛
Tenir à jour le carnet de bord, le kilométrage et les relevés de carburant et remettre les documents demandés dans les délais ;
تحيين دفتر السيارة وتسجيل المسافات واستهلاك الوقود وتسليم الوثائق المطلوبة في الآجال؛
S’assurer que les documents du véhicule, l’assurance et les équipements obligatoires sont disponibles et valides, et signaler immédiatement tout accident, dommage ou incident.
التأكد من توفر وصلاحية وثائق السيارة والتأمين والتجهيزات المطلوبة، والإبلاغ فوراً عن أي حادث أو ضرر أو إشكال.
Appui logistique et général
الدعم اللوجستي والعام
Appuyer la logistique pratique des réunions, ateliers et activités du programme, notamment la collecte ou la livraison de matériel lorsque demandé ;
المساعدة في الجوانب اللوجستية للاجتماعات وورشات العمل وأنشطة البرنامج، بما في ذلك جلب أو توصيل المواد عند الطلب؛
Effectuer les courses autorisées liées au bureau et au programme, notamment la remise de documents et la collecte de fournitures ;
القيام بالمشاوير المصرح بها المتعلقة بالمكتب والبرنامج، بما في ذلك توصيل الوثائق وجلب اللوازم؛
Coordonner les besoins quotidiens de transport avec le/la Chargé(e) des achats et de l’administration et signaler tout problème d’horaire ou de véhicule au/à la Responsable régional(e) des opérations et de l’administration ;
تنسيق احتياجات النقل اليومية مع مسؤول/ة المشتريات والإدارة، وإبلاغ المسؤول/ة الإقليمي/ة للعمليات والإدارة بأي إشكال يتعلق بالمواعيد أو السيارة؛
Effectuer toute autre tâche raisonnable de conduite ou d’appui logistique liée au poste.
القيام بأي مهام أخرى معقولة مرتبطة بالسياقة أو الدعم اللوجستي في إطار الوظيفة.
Profil et compétences requis
الشروط والمهارات المطلوبة
Permis de conduire valide correspondant au véhicule utilisé ;
رخصة سياقة سارية المفعول ومناسبة للسيارة المستعملة؛
Au moins 3 ans d’expérience professionnelle comme chauffeur et un bon dossier de conduite ;
خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات كسائق، مع سجل قيادة جيد؛
Bonne connaissance de Tunis et des principaux axes routiers en Maroc ;
معرفة جيدة بالمغرب العاصمة وبأهم الطرقات في المغرب؛
Connaissances de base pour les vérifications courantes d’un véhicule et capacité à signaler les besoins d’entretien ;
معرفة أساسية بالفحوصات العادية للسيارة والقدرة على ملاحظة والإبلاغ عن احتياجات الصيانة؛
Ponctualité, fiabilité et capacité à respecter les horaires et les instructions ;
الالتزام بالمواعيد والجدية والقدرة على احترام برنامج التنقل والتعليمات؛
Comportement professionnel et respectueux avec le personnel, les partenaires et les visiteurs ;
التعامل المهني والمحترم مع الموظفين والشركاء والزوار؛
Capacité à tenir des relevés simples concernant le véhicule et les déplacements ;
القدرة على مسك سجلات بسيطة خاصة بالسيارة والتنقلات؛
Bonne maîtrise de l’arabe et du français. L’anglais est un atout mais n’est pas obligatoire ;
إتقان جيد للغة العربية والفرنسية. اللغة الإنجليزية تعتبر ميزة إضافية وليست شرطاً؛
Une expérience antérieure avec une ONG, une organisation internationale ou une structure similaire est un atout.
تجربة سابقة مع منظمة غير حكومية أو منظمة دولية أو جهة مشابهة تعتبر ميزة إضافية.
Ce que SPARK offre
ما الذي توفره SPARK
Une rémunération selon la grille salariale de SPARK et l’expérience pertinente ;
أجر وفق سلم الرواتب المعتمد لدى SPARK والخبرة ذات الصلة؛
Des possibilités de formation et de développement professionnel ;
فرص للتدريب والتطوير المهني؛
Un contrat de travail à temps plein, selon les conditions locales applicables et le financement du programme ;
عقد عمل بدوام كامل، وفق الشروط المحلية المعمول بها وتمويل البرنامج؛
Un poste à responsabilité dans un environnement de travail international.
وظيفة في بيئة عمل دولية.
Comment postuler ?
Les candidats intéressés sont invités à soumettre les documents suivants (en français) :
Une lettre de motivation exposant les raisons de leur candidature et démontrant en quoi leurs qualifications et leur expérience répondent aux exigences du poste.
Un curriculum vitae (CV) à jour, incluant les coordonnées d’au moins trois références professionnelles.Les candidatures doivent être soumises au plus tard le 20 octobre 2026 via le lien suivant : https://vacancy.spark-online.org/Tab1/LoadProfile/724.
Les candidatures seront examinées au fur et à mesure de leur réception. Des entretiens pouvant avoir lieu avant la date de clôture, il est vivement recommandé de postuler rapidement.
SPARK est un employeur garantissant l’égalité des chances et s’engageant en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion. Nous encourageons les femmes qualifiées, les personnes en situation de handicap et les candidats issus de divers horizons à postuler. Le recrutement et la sélection s’effectuent conformément aux politiques de SPARK en matière de protection (safeguarding), d’intégrité et d’égalité des chances.
En l’absence de réponse de notre part, nous avons le regret de vous informer que nous avons donné suite à d’autres candidatures.
Apply
Apply